Crazy little thing called love ^^
Утро началось с любимого запаха Лейлы - запаха свежей выпечки и клубники. Финч, осторожно держа горячий поднос кухонными прихватками, достал из духовки свежие круассаны. Вид у него был более чем счастливый - под цветастым фартуком скрывался его лучший фиолетовый костюм и красивый атласный галстук, а сам он загадочно улыбался и мурлыкал себе под нос мелодию из какого-то мультика. Лейла за год стала для него всем - он научился готовить, играть, шить, смотреть мультфильмы и сочинять сказки. Его не пугали розовые наклейки на всем в штабе, разрисованный портрет Шекспира в его самом дорогом коллекционном издании или Беар с бантиками на ушах и хвосте. Он наконец-то чувствовал одновременно и счастье, и безопасность.
-Надо же, Финч, я не знал, что ты и печь умеешь. Каждый день все больше и больше сюрпризов, - из спальни появился Риз, растрепанный со сна, застегивая пуговицы на белоснежной рубашке. Финч вздрогнул и удивленно взглянул на него, за что был награжден горячим, колючим от щетины поцелуем.
-Лейла может проснуться и увидеть нас, мистер Риз, - отстранился гений, заметно покраснев. -У неё сегодня годовщина, она с нами уже год.
-Прости, но когда ты так на меня смотришь, я не могу удержаться. Так вот по какому поводу у нас такое пиршество. А как же новый номер? Или мы возьмем выходной?
-К сожалению, нет. Не хочу, чтоб такой день омрачила смерть какого-нибудь бедолаги. Так что я узнаю новый номер сразу после завтрака. А теперь, будь добр, разбуди малышку. Я хочу, чтоб этот день стал для нее особенным.
***
В этот день машина выдала лишь один номер. Но казалось, что она о нем кричит. Вместо того, чтоб сделать один звонок на один таксофон, на улице раздался звон из всех аппаратов одновременно. От этого Финчу стало очень не по себе, но преждевременно делиться тревогой с Ризом показалось ему опрометчивым. Он отпустил его с Лейлой и Беаром в парк, играть, бегать за мячом, кататься на качелях - занятия, вызывавшие в их маленькой девочке безумный восторг. Гарольд попытался сосредоточиться на этом и отвлечься от тревожных мыслей в воспоминании о любимых людях. И до самого офиса его хватило.
Завести Лейле новый страховой полис, где они с Ризом были бы указаны как родители, он еще не успел. Хотя бы потому что в базах их и не существовало. Лейла была ребенком двух призраков, но лишать её будущего он не смел. Однако тот момент, когда страховой номер сложился из шифра на бумаге, сердце Финча пропустило один удар. Он дрожащими пальцами поспешил ввести номер в поисковую базу, моля всех богов, чтоб его память ошиблась хотя бы в одной цифре. Но она не ошиблась.
На экране высветилось имя "Лейла Смит".
Финч закрыл глаза, как мантру вторя про себя: "Она с Ризом. Она в безопасности", но это не помогало. Кроме всего прочего, наложилась еще и паника его машины. Неужели созданный им разум тоже настолько привязался к малышке?
Гарольд нажал кнопку вызова на телефоне.
-Мистер Риз, у нас есть номер.
На секунду на том конце провода повисла тишина, после чего напряженный голос Риза таки ответил.
-Гарольд...
-Джон? Джон, что случилось, почему ты...
Риза на том конце провода звонко ударили по лицу. Финч с ужасом осознал, что слышит тихий безумно испуганный плач Лейлы.
-Джон!
-Мистер Гарольд Финч, если не ошибаюсь? - чей-то уверенный грубый голос на том конце. -Знайте, нет смысла отрицать, кто вы. След ваших действий настолько ярок, что удивительно, насколько глупы были все мои предшественники. Но не я.
-Чего вы хотите? - напрягся Гарольд, про себя готовый отдать этому человеку все, что угодно.
-О, я думаю, вы знаете. Я хочу вашу власть.
-Если вам нужны деньги, то лишь назовите сумму, я переведу...
На том конце провода послышался смех.
-Деньги. Деньги это не власть, мистер Финч, мы оба это знаем. Это лишь одно из средств, не более того. Мне нужна ваша машина.
-Я не знаю, где она, - как можно холоднее ответил он.
-Я предполагал, что переговоры затянутся.
На том конце послышался щелчок затвора пистолета, и выстрел. Лейла пронзительно закричала и расплакалась в истерике.
-Что вы сделали?! Что с ней? Почему она...Лейла, Лейла, солнышко мое, Лейла!
-Не волнуйтесь так, мистер Финч, пока что я лишь застрелил вашего пса.
Финчу казалось, что он не может дышать. Ком ненависти и боли встал где-то в горле, парализуя и сковывая.
-Дайте трубку Лейле, прошу вас, - с трудом и очень тихо произнес он.
-Да, пожалуйста, исполнить просьбу моего будущего коллеги мне всегда в радость.
В наушнике раздались громкие вслипы малышки. Она очень долго пыталась выговорить хоть что-то дрожащими от слез губами.
-Па...па...папочка...Инч, па...папочка Инч, Беал...он...посемууу, па...папоска, Инч...
Финч почувствовал, как по его щекам текут слезы. Вся беспомощность, которую он испытывал в жизни в один момент навалилась на него, прижала к земле. Он сидел здесь, в уютном офисе и опять, да, и как впрочем и всегда, был абсолютно ничтожен в мире за границей четырех стен. Это ведь он - чудовище, нулевой пациент с этим ужасным ядовитым знанием о машине, это он виноват в том, что позволил себе вновь влюбиться, пусть и в самого, как ему казалось, сильного и безопасного человека на земле. Но даже самый сильный может оказаться в западне.
-Не плач, милая, все будет хорошо, слышишь? Пожалуйста, ради меня и ради Риза будь сильной. Пожалуйста...
-Я думаю, дальше разговор бессмысленен.
-Я не знаю, где машина, - обреченно медленно произнес Финч, стирая со щек слезы. -Я не знаю, пожалуйста, не делайте им больно, они здесь ни при чем.
-Мистер Финч, то, что вы мне говорите - ложь. К счастью я не обычный обыватель, который бы в неё поверил. Я знаю, что вы её искали. Такой огромный механизм не может быть спрятан правительством настолько хорошо, чтоб его нельзя было выследить такому гениальному программисту, как вы. Все в этом мире имеет свой источник, и все в этом мире в итоге ведет к машине. Вы выходите к источникам каждый день. Почему я должен верить, что вы не выведете нас к итогу?
-Кто вы? Зачем вам все это?
-Не надо, мистер Финч, ответы на эти глупые вопросы не дадут вам ничего. Но я слышу по вашему голосу, что сотрудничать вы хотите. Пожалуй, нужно еще немного мотивации.
-Нет! Пожалуйста, не трогайте их, нет! - закричал мужчина в трубку.
-Ууу, тише, тише, я хотел играть с вами в кнут и пряник. Кнут уже был, теперь, пусть будет пряник.
Экран на столе Гарольда замигал и на нем открылось видео с камеры наблюдения. Серая картинка показала пыльное помещение, что-то типа бункера. Риз сидел у стены, с толстыми цепями на руках, и изо всех сил прижимал к себе малышку. Он целовал её в лоб, гладил по волосам, как всегда, когда ей снился плохой сон, осторожно как фарфоровую вазочку, со свей той щемящей любовью, от которой у Финча всегда приятной болью отдавало в сердце. Он обожал этого мужчину, каждое его безумно родное движение, улыбку, взгляд. Но стоило перевести взгляд чуть ниже, и он увидел, что Джон истекает кровью - обе ноги были с профессиональной точностью прострелены чуть выше колен. Он пытался перевязать раны разорванной на части рубашкой, но та уже насквозь пропиталась кровью. Перед ними лежал Беар. Скорее всего, прежде чем убить, они заставили его уснуть, поэтому умер он свернувшись калачиком, как всегда такой же спокойный и надежный, как каждый вечер на своей лежанке. Финч закрыл рот рукой. Его разрывали рыдания, силу которым он дать не мог. Тут Риз, словно почувствовав, что на него смотрят, поднял глаза и посмотрел точно в камеру. Скорее всего он думал, что за ними наблюдают эти схватившие их люди, но от одного этого прямого взгляда ненависти в Финче все перевернулось. Все, что происходит, это исключительно его вина. Это он - злодей, сволочь, убийца, из-за него самые чудесные люди во всем мире сейчас вынуждены терпеть боль.
-Ну что, мистер Финч, я, может, слишком вас тороплю, но, знаете, не люблю долгие переговоры. Так что нам всем будет лучше, если вы согласитесь мне помочь более без лжи и оправданий. Все, что произошло, пока поправимо.
Экран компьютера вместе с видом с камеры погас. Мужчина даже дернулся за ним, стараясь остановить, но тщетно. Он положил ладонь на еще теплый экран, на то место, где минуту назад еще видел своих родных.
-Как...как вы можете так поступать с людьми? Неужели эта власть действительно стоит...стоит...
-Смерти ребенка? Вы это не можете произнести? Мистер Финч, вы очень долго шли против природы, против человечества. Вы были богом и даровали жизни людям, которые должны были умереть. И как у любого поступка в жизни, у действия всегда есть противодействие. Вы избаловали мир своим вниманием и мир начал меняться. Чувство безопасности...нет, это сильнее - отсутствие страха делает из людей что-то вроде меня. Вы же тоже знаете это чувство - безграничная свобода. Вы верите только себе, ваша мысль не имеет границ, вы творите, созидаете, но, что самое главное, вам подчиняется что-то всесильное. Машина. Но вы размякли, Гарольд, вы поверили в эмоции. Это так глупо! Ни один человек на свете не стоит всего того, что давала вам машина, ни один.
-Нет...нет, они стоят.
-Гарольд, я всегда поражался полному отсутствию в вас самолюбия. Мне вас очень жаль. Но дело в том, что игра складывается в вашу пользу. Я готов вернуть вам столь дорогих сердцу людей, готов, поверьте мне. А вы отдадите мне уже по сути ненужную вам машину. Я позабочусь об этом мире, Гарольд, и сделаю это лучше вас.
-Отдать машину человеку с такими идеалами как ваши? Не имеющего ни капли сострадания? - голос Финча начал скакать со злобой и отчаянием. -Предать все для чего...ради чего я столько...
Он прервался, переводя дыхание.
-Я всего лишь хотел сделать этот мир немного лучше. За что вы со мной так?
-За вашу безответственность. Вы бог, которому захотелось стать обычным, но нельзя быть и тем, и другим одновременно. Вы должны выбрать, кем вы хотите остаться.
-Пожалуйста, дайте мне время.
-Хорошо, мистер Финч. Я даю вам двадцать минут.
В телефоне послышались длинные гудки. И Гарольда захлестнуло, как волной. Он сполз со стула на пол, невидящим взглядом глядя куда-то вперед. Вся жизнь, все люди, которых он любил и потерял, все лица, чьи номера он не смог спасти, проносились у него перед глазами. Он впился зубами к себе в руку, стараясь хоть немного заглушить моральную боль физической, прокусил до соленой, горячей крови, которая не принесла абсолютно никакого облегчения. Телефон на столе завибрировал. Финч потянулся к нему безотчетно и включил связь в наушнике. Безумно родной хрипловатый голос с придыханием произнес его имя.
-Финч?
-Джон, - отозвался мужчина, вцепившись в эту ниточку разговора, голоса, как в самое ценное в жизни. Ему хотелось сказать еще что-то, но все слова застревали в горле - такие плоские и не важные сейчас.
-Я слышал весь разговор, Гарольд. Ты держался молодцом. Я пойму твое решение.
-Какое решение? - испуганно спросил Финч.
Риз устало вздохнул.
-Когда я стал работать на тебя, нам обоим нечего было терять. Я работал на тебя за деньги и за твою идею. Я с самого начала был готов умереть за машину. И сейчас...это не изменилось.
-Но...Лейла, она ведь...
-Она спит, Финч, она ничего не почувствует.
Гарольда затрясло в рыданиях.
-Гарольд, это наша общая ошибка оставить её. И, строго говоря, то, что она оказалась здесь - моя вина. Ты доверял мне, а я тебя подвел.
-Нет, нет, ты не подвел меня, Джон, ты...ты был самым лучшим в моей жизни. Позволь мне сделать неправильный выбор, ради тебя, прошу.
-Гарольд...не дай этим людям отнять у мира то, что позволяло тебе жить и быть счастливым все это время. У тебя все равно никогда не получится быть эгоистом.
-Я люблю тебя, мистер Риз. Тебя и Лейлу.
-Финч, чертов засранец, я знаю. Лейла, ты слышала папу?
Финч, уже было улыбнувшийся от слов любимого, представивший ухмылку на его лице, побледнел еще больше.
-Она не спит?
-Нет, Финч, мы тебя немножко обманули. Моя девочка умеет работать под прикрытием.
-О, Лейла, милая Лейла...
-Инч, не надо пакать. Мы с Изом ильные. Мы вместе. Не пачь, папочка Инч. И у тебя получились осень вкусные куасаны. Пасибо.
-Вы мои самые смелые на свете, Лейла, мои самые драгоценные.
-Финч, обещай нам, что машина останется в безопастности.
-Обещаю. Я ненавижу её, но клянусь тебе, больше из-за нее никто не пострадает.
-Спасибо, любимый. Я верю в тебя.
-Риз, ты... - но в трубке уже слышались гудки. Длинные, они звучали в полной пустоте сознания, в полном выжженном эмоциями бесчувствии.
У Финча оставалось еще пять минут закрыть лицо руками и падать, падать, подать...
Последний звонок он взял не сразу. Телефон долго гудел на полу рядом с ним, прежде, чем Гарольду все же хватило сил взять его в руку и нажать кнопку.
-Слушаю вас, - произнес он совершенно незнакомым для себя голосом.
-Мистер Финч, так каков ваш ответ? Вы отведете нас к машине?
-Знаете, вы были правы. Я знаю, где находится машина. Я знаю, как попасть в её систему, как исправить её, освободить, убить, переделать. Но я ни за что не сделаю этого. И вы слишком ограничены и глупы, чтобы понять, что жизни двух людей я никогда не поставлю выше существа, которое оберегает миллионы. Мистер Риз и Лейла Смит ничего для меня не значат.
-Вы сильный человек, мистер Финч, но не думайте, что я сдамся. Вы не последний гений в Нью-Йорке и не последний талант в мире, так что рано или поздно я доберусь до машины, чего бы мне этого не стоило. И даже хорошо, что эта попытка стоила мне всего лишь двух смертей. Я надеюсь, вы искренне насладитесь своим выбором.
Финч услышал звук возводимого курка.
-Стойте! - крик Джона, отчаянный, болезненный, и сразу за ним - выстрел. Лейла лишь тихонько вскрикнула. Гарольд впервые услышал, чтобы мужчина так кричал от боли. Риз, человек, никогда не позволявший себе эмоций больше скрытых ото всех слез, кричал от ужасной моральной боли. Они потеряли Лейлу.
Но второй выстрел прервал и его. Финч выронил телефон, закрыл глаза и на какое-то время замер, схватившись за сердце и мучительно жмурясь. Сознание покидало его, и он с удовольствием отдавался этому, как подобию смерти.
***
Яркий больничный свет в глаза отдавался гулкой головной болью в пустоте. Гарольд лежал, осознавая только то, что за его веками - свет. Жизнь. Мир, как что-то очень хорошее. Думать о том кто он, где, когда и почему, ему не хотелось.
-Он еще не очнулся?
-Фаско, тише! Ты как слон в посудной лавке! - шикнула Картер. -Сердечный приступ его чуть не убил, ему нужен отдых и покой.
-Тогда зачем ты тут сидишь вторые сутки?
-Джон так и не объявился. Может быть они с Лейлой в опасности, может быть нужна моя помощь!
-Агент Картер, - с трудом шевеля губами и так и не открывая глаз, произнес Финч, - ваши услуги нам больше не требуются.
-Финч! Ты очнулся, слава богу! - теплая рука Картер сжала его ладонь. -Знал бы ты, как я перепугалась, когда нашла тебя! Риз написал мне, что ты в опасности, но с тех пор не отвечал на звонки и не объявлялся. Финч, объясни нам, что происходит?
-Агент Картер, вы...очень смелый человек. И я благодарен вам за всю оказанную помощь. Но теперь вы свободны. Как и вы, агент Фаско.
-Что это все, черт побери, значит? - возмутился Лайнел. -Может, хватит загадывать нам загадки?
-Фаско, заткнись, прошу тебя! - прикрикнула на него полицейский. -Финч, если то, что я сейчас скажу, правда, которую тебе сложно произнести, просто сожми мою руку, хорошо?
-Конечно.
-Джон и Лейла - мертвы?
Финч открыл глаза и проморгался, привыкая к белому больничному свету. Без очков он видел женщину так нечетко, что даже прищурился, чтоб разглядеть её глаза, увидеть в них, как услышал в голосе, надежду.
-Агент Картер, если когда-нибудь вы сможете простить меня за то, что я сделал, сберегите в этом мире то, что пытались сохранить мы с Джоном.
Он изо всех сил сжал её ладонь.
-У нас не получилось. У меня не получилось.
-О, Финч, - начала женщина, глядя на него с состраданием, но мужчина уже вновь закрыл глаза.
-Не надо, Картер, давай его оставим, - Фаско приобнял женщину за плечи, осторожно помог подняться и направиться к выходу.
-Спасибо, Лайнел, - тихо поблагодарил его Гарольд.
-Да что уж там... - протянул полицейский, прикрывая дверь за собой и напарницей. -Поправляйся, приятель.
-Надо же, Финч, я не знал, что ты и печь умеешь. Каждый день все больше и больше сюрпризов, - из спальни появился Риз, растрепанный со сна, застегивая пуговицы на белоснежной рубашке. Финч вздрогнул и удивленно взглянул на него, за что был награжден горячим, колючим от щетины поцелуем.
-Лейла может проснуться и увидеть нас, мистер Риз, - отстранился гений, заметно покраснев. -У неё сегодня годовщина, она с нами уже год.
-Прости, но когда ты так на меня смотришь, я не могу удержаться. Так вот по какому поводу у нас такое пиршество. А как же новый номер? Или мы возьмем выходной?
-К сожалению, нет. Не хочу, чтоб такой день омрачила смерть какого-нибудь бедолаги. Так что я узнаю новый номер сразу после завтрака. А теперь, будь добр, разбуди малышку. Я хочу, чтоб этот день стал для нее особенным.
***
В этот день машина выдала лишь один номер. Но казалось, что она о нем кричит. Вместо того, чтоб сделать один звонок на один таксофон, на улице раздался звон из всех аппаратов одновременно. От этого Финчу стало очень не по себе, но преждевременно делиться тревогой с Ризом показалось ему опрометчивым. Он отпустил его с Лейлой и Беаром в парк, играть, бегать за мячом, кататься на качелях - занятия, вызывавшие в их маленькой девочке безумный восторг. Гарольд попытался сосредоточиться на этом и отвлечься от тревожных мыслей в воспоминании о любимых людях. И до самого офиса его хватило.
Завести Лейле новый страховой полис, где они с Ризом были бы указаны как родители, он еще не успел. Хотя бы потому что в базах их и не существовало. Лейла была ребенком двух призраков, но лишать её будущего он не смел. Однако тот момент, когда страховой номер сложился из шифра на бумаге, сердце Финча пропустило один удар. Он дрожащими пальцами поспешил ввести номер в поисковую базу, моля всех богов, чтоб его память ошиблась хотя бы в одной цифре. Но она не ошиблась.
На экране высветилось имя "Лейла Смит".
Финч закрыл глаза, как мантру вторя про себя: "Она с Ризом. Она в безопасности", но это не помогало. Кроме всего прочего, наложилась еще и паника его машины. Неужели созданный им разум тоже настолько привязался к малышке?
Гарольд нажал кнопку вызова на телефоне.
-Мистер Риз, у нас есть номер.
На секунду на том конце провода повисла тишина, после чего напряженный голос Риза таки ответил.
-Гарольд...
-Джон? Джон, что случилось, почему ты...
Риза на том конце провода звонко ударили по лицу. Финч с ужасом осознал, что слышит тихий безумно испуганный плач Лейлы.
-Джон!
-Мистер Гарольд Финч, если не ошибаюсь? - чей-то уверенный грубый голос на том конце. -Знайте, нет смысла отрицать, кто вы. След ваших действий настолько ярок, что удивительно, насколько глупы были все мои предшественники. Но не я.
-Чего вы хотите? - напрягся Гарольд, про себя готовый отдать этому человеку все, что угодно.
-О, я думаю, вы знаете. Я хочу вашу власть.
-Если вам нужны деньги, то лишь назовите сумму, я переведу...
На том конце провода послышался смех.
-Деньги. Деньги это не власть, мистер Финч, мы оба это знаем. Это лишь одно из средств, не более того. Мне нужна ваша машина.
-Я не знаю, где она, - как можно холоднее ответил он.
-Я предполагал, что переговоры затянутся.
На том конце послышался щелчок затвора пистолета, и выстрел. Лейла пронзительно закричала и расплакалась в истерике.
-Что вы сделали?! Что с ней? Почему она...Лейла, Лейла, солнышко мое, Лейла!
-Не волнуйтесь так, мистер Финч, пока что я лишь застрелил вашего пса.
Финчу казалось, что он не может дышать. Ком ненависти и боли встал где-то в горле, парализуя и сковывая.
-Дайте трубку Лейле, прошу вас, - с трудом и очень тихо произнес он.
-Да, пожалуйста, исполнить просьбу моего будущего коллеги мне всегда в радость.
В наушнике раздались громкие вслипы малышки. Она очень долго пыталась выговорить хоть что-то дрожащими от слез губами.
-Па...па...папочка...Инч, па...папочка Инч, Беал...он...посемууу, па...папоска, Инч...
Финч почувствовал, как по его щекам текут слезы. Вся беспомощность, которую он испытывал в жизни в один момент навалилась на него, прижала к земле. Он сидел здесь, в уютном офисе и опять, да, и как впрочем и всегда, был абсолютно ничтожен в мире за границей четырех стен. Это ведь он - чудовище, нулевой пациент с этим ужасным ядовитым знанием о машине, это он виноват в том, что позволил себе вновь влюбиться, пусть и в самого, как ему казалось, сильного и безопасного человека на земле. Но даже самый сильный может оказаться в западне.
-Не плач, милая, все будет хорошо, слышишь? Пожалуйста, ради меня и ради Риза будь сильной. Пожалуйста...
-Я думаю, дальше разговор бессмысленен.
-Я не знаю, где машина, - обреченно медленно произнес Финч, стирая со щек слезы. -Я не знаю, пожалуйста, не делайте им больно, они здесь ни при чем.
-Мистер Финч, то, что вы мне говорите - ложь. К счастью я не обычный обыватель, который бы в неё поверил. Я знаю, что вы её искали. Такой огромный механизм не может быть спрятан правительством настолько хорошо, чтоб его нельзя было выследить такому гениальному программисту, как вы. Все в этом мире имеет свой источник, и все в этом мире в итоге ведет к машине. Вы выходите к источникам каждый день. Почему я должен верить, что вы не выведете нас к итогу?
-Кто вы? Зачем вам все это?
-Не надо, мистер Финч, ответы на эти глупые вопросы не дадут вам ничего. Но я слышу по вашему голосу, что сотрудничать вы хотите. Пожалуй, нужно еще немного мотивации.
-Нет! Пожалуйста, не трогайте их, нет! - закричал мужчина в трубку.
-Ууу, тише, тише, я хотел играть с вами в кнут и пряник. Кнут уже был, теперь, пусть будет пряник.
Экран на столе Гарольда замигал и на нем открылось видео с камеры наблюдения. Серая картинка показала пыльное помещение, что-то типа бункера. Риз сидел у стены, с толстыми цепями на руках, и изо всех сил прижимал к себе малышку. Он целовал её в лоб, гладил по волосам, как всегда, когда ей снился плохой сон, осторожно как фарфоровую вазочку, со свей той щемящей любовью, от которой у Финча всегда приятной болью отдавало в сердце. Он обожал этого мужчину, каждое его безумно родное движение, улыбку, взгляд. Но стоило перевести взгляд чуть ниже, и он увидел, что Джон истекает кровью - обе ноги были с профессиональной точностью прострелены чуть выше колен. Он пытался перевязать раны разорванной на части рубашкой, но та уже насквозь пропиталась кровью. Перед ними лежал Беар. Скорее всего, прежде чем убить, они заставили его уснуть, поэтому умер он свернувшись калачиком, как всегда такой же спокойный и надежный, как каждый вечер на своей лежанке. Финч закрыл рот рукой. Его разрывали рыдания, силу которым он дать не мог. Тут Риз, словно почувствовав, что на него смотрят, поднял глаза и посмотрел точно в камеру. Скорее всего он думал, что за ними наблюдают эти схватившие их люди, но от одного этого прямого взгляда ненависти в Финче все перевернулось. Все, что происходит, это исключительно его вина. Это он - злодей, сволочь, убийца, из-за него самые чудесные люди во всем мире сейчас вынуждены терпеть боль.
-Ну что, мистер Финч, я, может, слишком вас тороплю, но, знаете, не люблю долгие переговоры. Так что нам всем будет лучше, если вы согласитесь мне помочь более без лжи и оправданий. Все, что произошло, пока поправимо.
Экран компьютера вместе с видом с камеры погас. Мужчина даже дернулся за ним, стараясь остановить, но тщетно. Он положил ладонь на еще теплый экран, на то место, где минуту назад еще видел своих родных.
-Как...как вы можете так поступать с людьми? Неужели эта власть действительно стоит...стоит...
-Смерти ребенка? Вы это не можете произнести? Мистер Финч, вы очень долго шли против природы, против человечества. Вы были богом и даровали жизни людям, которые должны были умереть. И как у любого поступка в жизни, у действия всегда есть противодействие. Вы избаловали мир своим вниманием и мир начал меняться. Чувство безопасности...нет, это сильнее - отсутствие страха делает из людей что-то вроде меня. Вы же тоже знаете это чувство - безграничная свобода. Вы верите только себе, ваша мысль не имеет границ, вы творите, созидаете, но, что самое главное, вам подчиняется что-то всесильное. Машина. Но вы размякли, Гарольд, вы поверили в эмоции. Это так глупо! Ни один человек на свете не стоит всего того, что давала вам машина, ни один.
-Нет...нет, они стоят.
-Гарольд, я всегда поражался полному отсутствию в вас самолюбия. Мне вас очень жаль. Но дело в том, что игра складывается в вашу пользу. Я готов вернуть вам столь дорогих сердцу людей, готов, поверьте мне. А вы отдадите мне уже по сути ненужную вам машину. Я позабочусь об этом мире, Гарольд, и сделаю это лучше вас.
-Отдать машину человеку с такими идеалами как ваши? Не имеющего ни капли сострадания? - голос Финча начал скакать со злобой и отчаянием. -Предать все для чего...ради чего я столько...
Он прервался, переводя дыхание.
-Я всего лишь хотел сделать этот мир немного лучше. За что вы со мной так?
-За вашу безответственность. Вы бог, которому захотелось стать обычным, но нельзя быть и тем, и другим одновременно. Вы должны выбрать, кем вы хотите остаться.
-Пожалуйста, дайте мне время.
-Хорошо, мистер Финч. Я даю вам двадцать минут.
В телефоне послышались длинные гудки. И Гарольда захлестнуло, как волной. Он сполз со стула на пол, невидящим взглядом глядя куда-то вперед. Вся жизнь, все люди, которых он любил и потерял, все лица, чьи номера он не смог спасти, проносились у него перед глазами. Он впился зубами к себе в руку, стараясь хоть немного заглушить моральную боль физической, прокусил до соленой, горячей крови, которая не принесла абсолютно никакого облегчения. Телефон на столе завибрировал. Финч потянулся к нему безотчетно и включил связь в наушнике. Безумно родной хрипловатый голос с придыханием произнес его имя.
-Финч?
-Джон, - отозвался мужчина, вцепившись в эту ниточку разговора, голоса, как в самое ценное в жизни. Ему хотелось сказать еще что-то, но все слова застревали в горле - такие плоские и не важные сейчас.
-Я слышал весь разговор, Гарольд. Ты держался молодцом. Я пойму твое решение.
-Какое решение? - испуганно спросил Финч.
Риз устало вздохнул.
-Когда я стал работать на тебя, нам обоим нечего было терять. Я работал на тебя за деньги и за твою идею. Я с самого начала был готов умереть за машину. И сейчас...это не изменилось.
-Но...Лейла, она ведь...
-Она спит, Финч, она ничего не почувствует.
Гарольда затрясло в рыданиях.
-Гарольд, это наша общая ошибка оставить её. И, строго говоря, то, что она оказалась здесь - моя вина. Ты доверял мне, а я тебя подвел.
-Нет, нет, ты не подвел меня, Джон, ты...ты был самым лучшим в моей жизни. Позволь мне сделать неправильный выбор, ради тебя, прошу.
-Гарольд...не дай этим людям отнять у мира то, что позволяло тебе жить и быть счастливым все это время. У тебя все равно никогда не получится быть эгоистом.
-Я люблю тебя, мистер Риз. Тебя и Лейлу.
-Финч, чертов засранец, я знаю. Лейла, ты слышала папу?
Финч, уже было улыбнувшийся от слов любимого, представивший ухмылку на его лице, побледнел еще больше.
-Она не спит?
-Нет, Финч, мы тебя немножко обманули. Моя девочка умеет работать под прикрытием.
-О, Лейла, милая Лейла...
-Инч, не надо пакать. Мы с Изом ильные. Мы вместе. Не пачь, папочка Инч. И у тебя получились осень вкусные куасаны. Пасибо.
-Вы мои самые смелые на свете, Лейла, мои самые драгоценные.
-Финч, обещай нам, что машина останется в безопастности.
-Обещаю. Я ненавижу её, но клянусь тебе, больше из-за нее никто не пострадает.
-Спасибо, любимый. Я верю в тебя.
-Риз, ты... - но в трубке уже слышались гудки. Длинные, они звучали в полной пустоте сознания, в полном выжженном эмоциями бесчувствии.
У Финча оставалось еще пять минут закрыть лицо руками и падать, падать, подать...
Последний звонок он взял не сразу. Телефон долго гудел на полу рядом с ним, прежде, чем Гарольду все же хватило сил взять его в руку и нажать кнопку.
-Слушаю вас, - произнес он совершенно незнакомым для себя голосом.
-Мистер Финч, так каков ваш ответ? Вы отведете нас к машине?
-Знаете, вы были правы. Я знаю, где находится машина. Я знаю, как попасть в её систему, как исправить её, освободить, убить, переделать. Но я ни за что не сделаю этого. И вы слишком ограничены и глупы, чтобы понять, что жизни двух людей я никогда не поставлю выше существа, которое оберегает миллионы. Мистер Риз и Лейла Смит ничего для меня не значат.
-Вы сильный человек, мистер Финч, но не думайте, что я сдамся. Вы не последний гений в Нью-Йорке и не последний талант в мире, так что рано или поздно я доберусь до машины, чего бы мне этого не стоило. И даже хорошо, что эта попытка стоила мне всего лишь двух смертей. Я надеюсь, вы искренне насладитесь своим выбором.
Финч услышал звук возводимого курка.
-Стойте! - крик Джона, отчаянный, болезненный, и сразу за ним - выстрел. Лейла лишь тихонько вскрикнула. Гарольд впервые услышал, чтобы мужчина так кричал от боли. Риз, человек, никогда не позволявший себе эмоций больше скрытых ото всех слез, кричал от ужасной моральной боли. Они потеряли Лейлу.
Но второй выстрел прервал и его. Финч выронил телефон, закрыл глаза и на какое-то время замер, схватившись за сердце и мучительно жмурясь. Сознание покидало его, и он с удовольствием отдавался этому, как подобию смерти.
***
Яркий больничный свет в глаза отдавался гулкой головной болью в пустоте. Гарольд лежал, осознавая только то, что за его веками - свет. Жизнь. Мир, как что-то очень хорошее. Думать о том кто он, где, когда и почему, ему не хотелось.
-Он еще не очнулся?
-Фаско, тише! Ты как слон в посудной лавке! - шикнула Картер. -Сердечный приступ его чуть не убил, ему нужен отдых и покой.
-Тогда зачем ты тут сидишь вторые сутки?
-Джон так и не объявился. Может быть они с Лейлой в опасности, может быть нужна моя помощь!
-Агент Картер, - с трудом шевеля губами и так и не открывая глаз, произнес Финч, - ваши услуги нам больше не требуются.
-Финч! Ты очнулся, слава богу! - теплая рука Картер сжала его ладонь. -Знал бы ты, как я перепугалась, когда нашла тебя! Риз написал мне, что ты в опасности, но с тех пор не отвечал на звонки и не объявлялся. Финч, объясни нам, что происходит?
-Агент Картер, вы...очень смелый человек. И я благодарен вам за всю оказанную помощь. Но теперь вы свободны. Как и вы, агент Фаско.
-Что это все, черт побери, значит? - возмутился Лайнел. -Может, хватит загадывать нам загадки?
-Фаско, заткнись, прошу тебя! - прикрикнула на него полицейский. -Финч, если то, что я сейчас скажу, правда, которую тебе сложно произнести, просто сожми мою руку, хорошо?
-Конечно.
-Джон и Лейла - мертвы?
Финч открыл глаза и проморгался, привыкая к белому больничному свету. Без очков он видел женщину так нечетко, что даже прищурился, чтоб разглядеть её глаза, увидеть в них, как услышал в голосе, надежду.
-Агент Картер, если когда-нибудь вы сможете простить меня за то, что я сделал, сберегите в этом мире то, что пытались сохранить мы с Джоном.
Он изо всех сил сжал её ладонь.
-У нас не получилось. У меня не получилось.
-О, Финч, - начала женщина, глядя на него с состраданием, но мужчина уже вновь закрыл глаза.
-Не надо, Картер, давай его оставим, - Фаско приобнял женщину за плечи, осторожно помог подняться и направиться к выходу.
-Спасибо, Лайнел, - тихо поблагодарил его Гарольд.
-Да что уж там... - протянул полицейский, прикрывая дверь за собой и напарницей. -Поправляйся, приятель.
-
-
29.02.2024 в 04:21Посетите также мою страничку
nvspwiki.hnue.edu.vn/index.php?title=Find_Out_W... как открыть счет в зарубежном банке гражданину россии
33490-+